Faucet and inline filters will not remove sodium. A membrane is the way to remove sodium from water. Membranes are in reverse osmosis systems.
Here is a good item to look at:
http://www.waterfilters.net/Pentek-RO-3500-Reverse-Osmosis-System_p_0-250.html
Thank you,
WaterFilters.NET